薩哉爾璨 (Sa Za Er'Zun),藏語中的創世紀第一鐘聲,時間與空間最初的萌生之地,所有世界的的交點,所有一切的匯集,凌駕於一切之上,是虛無,也是存在,萬物真理的最初本質。

星期二, 5月 02, 2006

海莉的 May It Be .但願他是

May It Be by Enya

「魔戒」系列電影可以說是在本世紀 喧 騰一時,此曲為2001年「魔戒首部曲」轟動上映時,由世界音樂天后恩雅親自創作演唱,並入圍第74屆奧斯卡最佳電影 原著曲。海莉總是在訪問中提到「魔戒」中的神射手奧蘭多布魯 Orlando Bloom 是他最喜愛的演員,加上「魔戒」加上系列全景都在海莉的家鄉紐西蘭拍攝,令她每次再錄音或演唱時都特別進入狀況,海莉晶瑩剔透的絕美天賴詮釋,茹雲霧飄 渺,其中間穿插精靈語的演唱段落,繚繞出幻麗的性靈之歌。

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home

Mornie utúlië (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantië (darkness has fallen)
A promise lives within you now

May it be the shadows call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun

Mornie utúlië (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantië (darkness has fallen)
A promise lives within you now

A promise lives within you now

沒有留言:

張貼留言